Youssou N’Dour – 7 Seconds ft. Neneh Cherry

Lyrics:

Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it’s won

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting
It’s not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I’ll be waiting

Jon Hopkins – Abandon Window

Jon Hopkins:

‘Abandon Window’ is a track that was actually written about the tsunami and earthquake in Japan (2011). It was through a special compilation that donated money (‘For Nihon’) to that, then I rerecorded it for this record.

It’s quite morbid subject, it’s about escaping from life.

If you’re crushed under buildings, the point at which you give up and just float away is the inspiration for that track really, trying to image that feeling when your soul escapes.